Zasady dotyczące plików cookie
Pod warunkiem uzyskania zgody użytkownika (jeśli uzyskanie takiej zgody jest wymagane przez obowiązujące prawo), nasza witryna wykorzystuje pliki cookie i podobne technologie („pliki cookie”).
Niniejsze Zasady dotyczące plików cookie („Zasady”) opisują, w jaki sposób Pernod Ricard, spółka utworzona zgodnie z prawem francuskim, z siedzibą pod adresem 5 cours Paul Ricard 75008 Paris („Pernod Ricard„ lub „my”), zobowiązuje się do poszanowania prywatności użytkownika w zakresie wykorzystywania plików cookie w ramach swojej witryny internetowej dostępnej pod adresem www.havana-club.com („witryna”).
Przed rozpoczęciem korzystania z naszej witryny prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszymi Zasadami dotyczącymi plików cookie (w tym Zasadami ochrony prywatności online). Jeśli użytkownik nie zgadza się z niniejszymi Zasadami dotyczącymi plików cookie lub Zasadami ochrony prywatności Pernod Ricard, nie powinien korzystać z witryny.
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszych Zasadach dotyczących plików cookie lub w Zasadach ochrony prywatności w dowolnym czasie. Zmiana taka powinna nastąpić w niedalekiej przyszłości, aby uwzględnić przepisy rozporządzenia o prywatności i łączności elektronicznej, nad którym toczy się obecnie debata na szczeblu Parlamentu Europejskiego, oraz zalecenia organów ochrony danych.
Na potrzeby niniejszych Zasad dotyczących plików cookie określenie „dane osobowe” oznacza wszelkie informacje, które można wykorzystać do identyfikacji użytkownika lub kontaktowania się z użytkownikiem online lub w innym miejscu. Informacje te obejmują takie dane, jak imię i nazwisko, adres pocztowy, adres e-mail, numer telefonu, informacje demograficzne, takie jak data urodzenia, wiek, płeć oraz nawyki i preferencje, jeśli są one powiązane z informacjami umożliwiającymi identyfikację (zbiorczo „dane osobowe”).
Powiadomimy użytkownika za pomocą odpowiednich środków o każdej istotnej/znaczącej zmianie w niniejszych Zasadach dotyczących plików cookie lub w Zasadach ochrony prywatności Pernod Ricard. Zachęcamy także użytkownika do regularnego zapoznawania się z niniejszymi Zasadami dotyczącymi plików cookie i Zasad ochrony prywatności, aby mieć pewność, że jest on świadomy wszelkich zmian oraz sposobu wykorzystywania jego danych osobowych.
1. Co to jest plik cookie?
Pliki cookie to małe pliki tekstowe lub informacje przechowywane na komputerze lub urządzeniu mobilnym użytkownika (takim jak smartfon lub tablet) podczas odwiedzania naszej witryny. Plik cookie zwykle zawiera nazwę witryny/aplikacji, z której pochodzi, czas trwania (tj. jak długo plik cookie pozostanie w urządzeniu użytkownika) oraz wartość, która jest zazwyczaj losowo wygenerowanym niepowtarzalnym numerem.
2. Dlaczego używamy plików cookie?
Używamy plików cookie w celu ułatwienia korzystania z naszej witryny i lepszego dostosowania naszych produktów do zainteresowań i potrzeb użytkownika.
Jest to możliwe, ponieważ nasza witryna może odczytywać i zapisywać pliki cookie, umożliwiając im rozpoznanie użytkownika i zapamiętanie ważnych informacji ułatwiających korzystanie z naszej witryny (np. poprzez zapamiętanie ustawień preferencji).
Pliki cookie mogą być również wykorzystywane w celu przyspieszenia przyszłych działań i usprawnienia obsługi użytkownika w naszej witrynie. Ponadto używamy plików cookie do opracowywania anonimowych, zbiorczych statystyk, które pozwalają nam zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy korzystają z naszej witryny, oraz pomagają nam ulepszyć ich strukturę i zawartość.
3. Jakie rodzaje plików cookie wykorzystujemy?
- Trwałe pliki cookie służą do zapisywania danych logowania i zapamiętywania ustawień użytkownika w celu ich wykorzystania podczas kolejnych logowań w witrynie. Trwały plik cookie to plik cookie przechowywany jako plik na komputerze, gdzie pozostaje nawet po zamknięciu przeglądarki. Może zostać odczytany przez witrynę, przez którą został utworzony, podczas następnej wizyty użytkownika.
- Pliki cookie dotyczące sesji służą do włączania niektórych funkcji w naszej witrynie oraz usług, aby lepiej zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy wchodzą w interakcję z naszą witryną, i monitorować zbiorcze wykorzystanie witryny oraz ruch sieciowy. W przeciwieństwie do trwałych plików cookie pliki cookie dotyczące sesji są usuwane z komputera po zamknięciu przeglądarki. Zwykle przechowują one na komputerze anonimowy identyfikator sesji, umożliwiając na przykład przeglądanie witryny/aplikacji bez konieczności logowania się na każdej stronie.
- Własne pliki cookie to nasze pliki cookie, których używamy, aby usprawnić obsługę użytkownika. Są one powiązane z danymi osobowymi użytkownika. Żadna strona trzecia nie ma dostępu do informacji, które gromadzimy za pośrednictwem własnych plików cookie.
- Pliki cookie stron trzecich to pliki cookie umieszczane w naszej witrynie przez firmy zewnętrzne w celu świadczenia usług. Należą do nich reklamowe pliki cookie. Firmy zewnętrzne ustawiają pliki cookie (pliki cookie stron trzecich) na urządzeniu użytkownika w naszym imieniu, gdy użytkownik odwiedza naszą witrynę, co pozwala im świadczyć oferowane usługi. Więcej informacji na temat tych plików cookie można znaleźć w zasadach prywatności poszczególnych firm zewnętrznych.
Poniżej znajduje się lista różnych typów plików cookie, które wykorzystujemy w naszej witrynie. W zakresie, w jakim informacje zbierane za pomocą plików cookie stanowią dane osobowe, oprócz niniejszych Zasad dotyczących plików cookie obowiązują postanowienia Zasad ochrony prywatności online.
a. Niezbędne pliki cookie
Niezbędne pliki cookie to pliki cookie, które są absolutnie konieczne do działania naszej witryny oraz do korzystania z jej usług i funkcji. Bez tych plików cookie nasza witryna nie będzie działać tak sprawnie, jak byśmy sobie tego życzyli, i możemy wówczas nie być w stanie zapewnić dostępu do witryny albo niektórych usług lub funkcji.
Używamy także technicznych plików cookie, dzięki którym nasza witryna może zapamiętać wybory dokonywane przez użytkowników (takie jak imię i nazwisko, język lub region zamieszkania użytkownika) w celu dostosowania i personalizacji treści. Te pliki cookie nie gromadzą żadnych dotyczących użytkownika informacji, które będą używane do reklamowania lub zapamiętywania odwiedzanych stron internetowych.
Te pliki cookie są niezbędne do działania naszej witryny i dlatego użytkownik nie może zrezygnować z ich używania.
| Kto umieszcza plik cookie? | Typ | Opis/cel |
|---|---|---|
| Pernod Ricard | Plik cookie dotyczący sesji | Zasady dotyczące plików cookie Pliki cookie dotyczące widoczności: Pernod Ricard instaluje na komputerze użytkownika plik cookie, który wskazuje, czy użytkownik został poinformowany o sposobie korzystania przez nas z plików cookie (za pomocą powiadomienia w formie banera) i czy wyraził zgodę na korzystanie z plików cookie poprzez dalsze korzystanie z witryny/aplikacji lub usługi, przez co baner nie będzie wyświetlany przy każdej wizycie na stronie. |
| Pernod Ricard | Plik cookie dotyczący sesji lub trwały plik cookie (jeśli użytkownik zaznaczył pole „zapamiętaj mnie”) | Plik cookie okienka z potwierdzeniem wieku: Pernod Ricard instaluje na komputerze użytkownika plik cookie, który przechowuje informacje wypełnione przez użytkownika na okienka z potwierdzeniem wieku. |
| Pernod Ricard | Plik cookie dotyczący sesji | Plik cookie Javascript: Pernod Ricard instaluje plik cookie, który wskazuje, czy przeglądarka użytkownika może korzystać z Javascript |
Te pliki cookie są uważane za nieinwazyjne pliki cookie poprawiające komfort korzystania z Internetu. Są one niezbędne do działania naszej witryny i dlatego użytkownik nie może zrezygnować z ich używania.
b. Analityczne pliki cookie
Nasza witryna może również wykorzystywać pliki cookie usługi Google Analytics. Te pliki cookie stron trzecich gromadzą informacje o tym, w jaki sposób użytkownicy wchodzą w interakcje z naszą witryną. Polega to przykładowo na śledzeniu najczęściej odwiedzanych stron, rejestrowaniu adresów IP (protokołu internetowego), typu przeglądarki, dostawcy usług internetowych (ISP), stron wejściowych/wyjściowych, systemu operacyjnego, znacznika daty i czasu oraz kolejności klikania elementów interfejsu. Informacje te wykorzystujemy do analizy trendów, administrowania witryną, śledzenia sposobu poruszania się użytkowników w witrynie oraz do gromadzenia danych demograficznych o naszej bazie użytkowników.
Nasza witryna wykorzystuje następujące analityczne pliki cookie:
| Kto umieszcza plik cookie? | Typ | Opis/cel |
|---|---|---|
| Trwałe pliki cookie i pliki cookie sesji | Google Analytics: Pliki cookie Google Analytics współpracują ze sobą, aby dostarczyć nam informacji sposobie korzystania przez użytkowników z naszej witryny. |
Aby zrezygnować z śledzenia przez pliki cookie Google Analytics we wszystkich odwiedzanych witrynach, należy odwiedzić stronę http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Aby zrezygnować z bycia śledzonym tylko w tej witrynie, należy użyć narzędzia do konfiguracji plików cookie.
c. Marketingowe i profilujące pliki cookie
Współpracujemy z zewnętrznymi firmami reklamowymi w celu wyświetlania reklam podczas odwiedzania naszych mediów cyfrowych, zezwalając tym firmom na przechowywanie własnych plików cookie na urządzeniu użytkownika w trakcie wyświetlania reklam w mediach cyfrowych oraz na dostęp do tych plików. Firmy te mogą wykorzystywać informacje uzyskane za pomocą plików cookie (które nie zawierają imienia i nazwiska, adresu, adresu e-mail ani numeru telefonu użytkownika) na temat odwiedzin użytkownika w naszych i innych witrynach/aplikacjach w połączeniu informacjami niebędącymi danymi osobowymi dotyczącymi zakupów i zainteresowań uzyskanymi z innych witryn w celu dostarczania reklam towarów i usług będących przedmiotem zainteresowania użytkownika.
Nasze media cyfrowe wykorzystują następujące reklamowe pliki cookie:
| Kto umieszcza plik cookie | Typ | Opis/cel[A1] |
| BlueKai | Trwałe pliki cookie | Znacznik profilowania. Firma BlueKai instaluje na urządzeniu użytkownika plik śledzący, który przy użyciu unikatowego identyfikatora gromadzi dane o zachowaniu użytkownika związanym z przeglądaniem różnych witryn. Pernod Ricard wykorzystuje te dane do profilowania użytkowników i definiowania szczegółowych segmentów rynku w związku z realizowaną strategią marketingową. |
| Trwałe pliki cookie | Reklamowe pliki cookie. Reklamowe pliki cookie Google służą do dostosowywania reklam w właściwościach Google, takich jak wyszukiwarka Google. Służą one na przykład do zapamiętania ostatnich wyszukiwań użytkownika, poprzednich interakcji z reklamą reklamodawcy lub wyników wyszukiwania oraz wizyt użytkownika w witrynie reklamodawcy. |
Używamy również przycisków umożliwiających udostępnianie stron w serwisach społecznościowych. Przyciski te mogą umieszczać na urządzeniu użytkownika pliki cookie stron trzecich, które mogą gromadzić informacje na temat korzystania.
Nasze media cyfrowe wykorzystują następujące społecznościowe pliki cookie:
| Kto umieszcza plik cookie | Typ | Opis [A2] |
| Trwały plik cookie | Przycisk mediów społecznościowych (Facebook): pliki cookie są wykorzystywane w celu ułatwienia udostępniania treści naszych mediów cyfrowych na Facebooku. | |
| Trwały plik cookie | Przycisk mediów społecznościowych (Twitter): pliki cookie są wykorzystywane w celu ułatwienia udostępniania treści naszych mediów cyfrowych na Twitterze. |
Aby zrezygnować z bycia śledzonym przez BlueKai na wszystkich odwiedzanych witrynach, należy odwiedzić stronę http://www.bluekai.com/consumers.php#optout.
Aby zrezygnować z śledzenia przez reklamowe pliki cookie Google we wszystkich odwiedzanych witrynach, należy przejść na stronę http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Aby zrezygnować z bycia śledzonym przez przycisk mediów społecznościowych Facebooka i przycisk mediów społecznościowych Twittera we wszystkich odwiedzanych witrynach, należy przejść do ogólnych ustawień konta na Facebooku i Twitterze, zlokalizować i kliknąć łącze rezygnacji.
Aby zrezygnować z bycia śledzonym lub wyrazić zgodę na śledzenie tylko w naszych mediach cyfrowych, należy użyć narzędzia do konfiguracji plików cookie.
Pliki cookie funkcji dodatkowych
Korzystamy również z plików cookie funkcji dodatkowych, aby zaoferować użytkownikowi lepsze wrażenia z korzystania z naszych mediów cyfrowych poprzez dodanie do nich treści z usług stron trzecich. Na przykład poprzez wzbogacenie naszych mediów cyfrowych o treści multimedialne przy zachowaniu optymalnej szybkości ładowania.
Należy pamiętać, że odrzucenie tych plików cookie oznacza, że nasze media cyfrowe mogą nie działać poprawnie, przez co użytkownik nie będzie w stanie w pełni korzystać z mediów cyfrowych.
Aby zrezygnować z bycia śledzonym lub wyrazić zgodę na śledzenie tylko w naszych mediach cyfrowych, należy użyć narzędzia do konfiguracji plików cookie. [wstawić łącze]
[A1]Są to tylko przykłady marketingowych plików cookie, do których należy plik cookie BlueKai używany przez Pernod Ricard — potwierdzić/wybrać/uzupełnić i dostosować do rzeczywistej sytuacji.
[A2] [A2]Są to tylko przykłady plików cookie — potwierdzić/wybrać/uzupełnić i dostosować do tego, co jest faktycznie wykorzystywane przez dany podmiot w mediach cyfrowych.
4. Jak długo przechowywane są pliki cookie?
Po pierwszym zapisaniu na komputerze użytkownika pliki cookie są przechowywane przez maksymalny okres dozwolony przez obowiązujące prawo.
5. Jak kontrolować pliki cookie w naszej witrynie?
Poza plikami cookie określanymi jako niezbędne pliki cookie opisane powyżej zostaną zainstalowane na komputerze użytkownika tylko wtedy, gdy użytkownik wyraźnie wyrazi na to zgodę.
Aby dokonać samodzielnego wyboru, należy skorzystać z łącza do narzędzia konfiguracji plików cookie, które jest również dostępne z poziomu banera, aby zaakceptować/wyłączyć pliki cookie inne niż niezbędne w naszej witrynie, klikając odpowiedni przycisk, który pojawi się w menu:
| Analityczne pliki cookie do analizowania odwiedzających naszą witrynę |  |
Użytkownik może również kontrolować sposób korzystania z plików cookie przez swoją przeglądarkę — instrukcje można znaleźć w sekcji pomocy przeglądarki. W ten sposób można łatwo odrzucić wszystkie pliki cookie, z wyjątkiem pliku cookie Javascript.
Należy pamiętać, że po wyłączeniu lub dezaktywacji plików cookie użytkownik może nie być w stanie zalogować się na konto, przeglądać zawartości lub korzystać z innych funkcji naszej witryny. Może także okazać się, że niektóre jej części albo nie działają w ogóle, albo zachowują się w sposób inny niż oczekiwany.
Jeśli użytkownik przegląda nasze usługi i uzyskuje do nich dostęp za pomocą różnych urządzeń (komputer, smartfon, tablet itp.), powinien upewnić się, że jego preferencje dotyczące plików cookie są odpowiednio dostosowane w przeglądarce na każdym z tych urządzeń.
6. Jak można się z nami skontaktować?
W przypadku jakichkolwiek pytań, uwag lub wątpliwości dotyczących stosowania przez nas plików cookie prosimy o wysłanie wiadomości e-mail na adres HC_contact@havana-club.com.
Ostatnia aktualizacja: 28 kwietnia 2020 r.
