Ibeyi
Urban duo

Desde un punto de vista meramente técnico, Ibeyi es la palabra para gemela en yoruba, la lengua de África Occidental, que llegó a Cuba en la época de la esclavitud. Sin embargo, si ha estado escuchando emisoras de radios europeas de moda últimamente, el término es más probable que evoque a un prometedor dúo de francocubano de hermanas gemelas compuesto por Lisa-Kaindé y Naomi Díaz, que fusiona ritmos urbanos con música electrónica y cantos afrocubanos. 

Lisa estudió piano clásico y Naomi se formó como percusionista. Fueron descubiertas por el sello londinense independiente XL Recordings cuando acababan de salir de la escuela secundaria. "Entramos en el estudio así, con un montón de canciones. Y ahí es cuando sentimos el fuego que supone convertirse en músico, de inventar el sonido que nos parecía lo máximo", dice Lisa. 

Lisa describe su álbum debut, que está previsto para principios de 2015, como "muy personal": "Se trata de nuestra vida, de mi hermana y de la mía propia, pero al mismo tiempo creo que todo el mundo puede sentirse reconocido porque son temas que todo el mundo conoce: la muerte y el amor y la vida." 

Lisa y Naomi son hijas del fallecido músico de congas del Buena Vista Social Club Miguel "Anga" Díaz. Sus orígenes cubanos transpiran en su música a través de los himnos Yoruba que se entrelazan en muchas de sus canciones. "Llevamos escuchando música yoruba desde que éramos pequeñas. Cuando empezamos a componer, salió de forma natural. Es parte de nosotras", explica Lisa. 

Aunque viven en París, a menudo regresan a La Habana, donde pasaron parte de su infancia. "Lo que me gusta de estar aquí es la simplicidad de la vida", dice Naomi. "No tienes demasiadas cosas, y aun así disfrutas. Me siento libre aquí." 

Si bien Lisa y Naomi están en perfecta comunión musical en el escenario, admiten que son opuestos exactos en términos de personalidad, lo que les lleva a discutir mucho en la vida cotidiana. "Naomi es una loca", dice Lisa. "Tiene la clase de locura que me gustaría tener. La admiro mucho. Tiene ritmo...Yo no tengo ritmo. Y sabe lo que quiere profundamente." De Lisa, Naomi dice: "Es una mujer maravillosa, que tiene mucho talento y tremenda dulzura".

Al final, concuerdan en que la magia del dúo se encuentra en este contraste: "Dos personalidades que se confrontan". 
 
Página oficial de Ibeyi: http://www.ibeyi.fr
Disco disponible: http://x-l.co/ibeyiiT / http://x-l.co/ibeyiamazCD'

La aparición de los artistas es cortesía de XL Recordings