УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ
 

Настоящие условия пользования («Условия») устанавливают правил использования веб-сайтом Havana Club («Гавана Клаб»), расположенного по адресу www.havana-club.com/ru/, включая, в частности, главную страницу и все другие страницы под тем же наименованием домена высшего уровня, и все его информационное наполнение («Сайт»), предоставленное Havana Club International S.A., ("Гавана Клаб Интернэшнл С.А." или "мы"). Мы можем изменять Условия время от времени, не уведомляя вас, путем размещения таких изменения на Сайте. ПОЛЬЗУЯСЬ САЙТОМ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С НИМИ, А ТАКЖЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ПОЛИТИКОЙ В ОТНОШЕНИИ ФАЙЛОВ «COOKIE». Если вы не согласны с настоящими Условиями, вы не должны заходить на Сайт или пользоваться Сайтом иным образом. Путем использования Сайта, после любых изменений настоящих Условий вы соглашаетесь соблюдать такие изменения.
ЮРИДИЧЕСКОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

Havana Club («Гавана Клаб») («Марка») – это товарный знак, принадлежащий Havana Club Holding S.A. («Гавана Клаб Холдинг С.А.»).

Издатель

Данный веб-сайт принадлежит и, а размещаемая на нем информация, публикуется Havana Club International S.A. ("Гавана Клаб Интернэшнл С.А."), компанией, зарегистрированной в соответствие с законодательством Кубы и с номером публичной регистрации № 159, расположенной по адресу: Calle A No 309 e/13 y 15 Vedado, Plaza, Ciudad La Habana, Куба с акционерным капиталом, составляющим 500 000 долларов США. Havana Club International S.A. ("Гавана Клаб Интернэшнл С.А.") является лицензиатом Марки, имеющим исключительное право пользования.

Тел.: +537 838-5800

Адрес Email: HC_contact@havana-club.com.

Главный редактор: Кристиан Барре

Проектирование и производство

Razorfish France S.A.S («Разорфиш Франс С.А.С.»), компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции, с зарегистрированным офисом по адресу: 57 бульвар де ла Виллетт, 75010 Париж, Франция.

Тел: (33) 1 58 17 59 00

Размещающая компания

Amazon Web Services, Inc. («Амазон Веб Сервисез, Инк.»)

П/я 81226

Сиэтл, Вашингтон,  98108-1226

Соединенные Штаты  Америки

Тел: + 01 (206) 266-4064

ТРЕБОВАНИЯ К ВОЗРАСТУ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТОМ

Доступ а также любое иное пользование Сайтом  должны осуществляться Вами при условии достижения или превышения возраста, в котором разрешено законное приобретение алкоголя в юрисдикции, резидентом которой вы являетесь, или в юрисдикции, из которой вы осуществляете доступ к Сайту (в зависимости от того, что применимо). Если это не так, просим покинуть этот Сайт. Если вы достигли требуемого возраста, пожалуйста, потребляйте наши продукты умеренно.
 
В некоторых странах запрещено посещение таких сайтов, как наш, поскольку местные правила ограничивают продажу и/или продвижение алкогольных напитков. Если вы обращаетесь к этому Сайту из страны, в которой применяются такие ограничения, просим немедленно покинуть Сайт. Если вы не знакомы с законами вашей страны по данному вопросу, рекомендуем вам покинуть данный Сайт и получить юридическую консультацию, прежде чем продолжать пользование Сайтом.
 
Определенное информационное наполнение Сайта может содержать материал, который может быть сочтен неуместным или оскорбительным. Если вы считаете какой-либо материал на Сайте неуместным или оскорбительными, пожалуйста, не посещайте этот Сайт.

ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

- Защита Сайта и его содержания правами интеллектуальной собственности

Сам Сайт, как и его архитектура, его представление, его графические стандарты и все, что он содержит, а также весь материал (тексты, диаграммы, графическое оформление, логотипы, рисунки, изображения и т.д.), опубликованный на Сайте, защищен правами интеллектуальной собственности, включая авторское право (далее именуется «Защищенные Элементы»). Мы являемся владельцем и/или авторизованным пользователем Защищенных Элементов.
 
Хотя этот список не исчерпывающий, вы не должны, в частности:

- воспроизводить, копировать, модифицировать, создавать «производное» произведение, монтировать, воссоздавать, распределять, представлять, показывать, распространять, производить публичный показ, передавать, транслировать, публиковать, продавать, атрибутировать, передавать на условиях сублицензии, делать доступным для третьей стороны, представлять на рынке все или часть Защищенных Элементов, любым образом,
или

- модифицировать или изменять, полностью или частично, Защищенные Элементы с целью получения неразрешенного доступа к Сайту или доступа к Сайту любыми другими средствами, кроме интерфейса необходимого для подключения к пространству пользователя, предоставляемому на Сайте.

- Защита товарных знаков  

Мы являемся авторизованным пользователем Марки, логотипов, ярлыков и дизайнов, представленных на Сайте. Путем размещения на Сайте Марки, логотипов, ярлыков и дизайнов мы не передаем вам никаких прав на их использования.
 
Вы также соглашаетесь и признаете, что любые идеи, концепции, методы, системы, дизайны, планы, техники или другие подобные материалы, которые вы представляете или другим образом передаете на Сайт (далее именуемые «Объекты»), могут использоваться нами любым образом, любыми способами и на любом носителе. Вы предоставляете Havana Club International S.A. («Гавана Клаб Интернэшнл С.А.») исключительные права на использование Объектов по всему миру, на безотзывной и безвозмездной основе для любых целей, включая, в частности, любое воспроизведение, включая, но не ограничиваясь, загрузку, рекламирование, продажу, передачу прав, в любых или всех областях, любым методом, который известен или станет известным впоследствии.

ИНФОРМАЦИЯ О ПОЛЬЗОВАТЕЛЕ:

В ходе вашего пользования Сайтом мы можем попросить вас предоставить нам определенную информацию, и мы можем собрать определенную информацию о вас и вашем пользовании Сайтом (такая информация далее именуется «Информация о Пользователе»). Политика Havana Club International S.A. («Гавана Клаб Интернэшнл С.А.») в отношении сбора и использования такой Информации о Пользователе  изложена в Политике Конфиденциальности Сайта. Вы признаете и соглашаетесь, что вы единолично ответственны за точность, информационное наполнение и обновление вашей Информации о пользователе.

ОТСУТСТВИЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ:

Вы соглашаетесь и признаете, что при пользовании данным Сайтом любые и все коммуникации и/или информация, переданная вами на Сайт или через Сайт, не будет рассматриваться как конфиденциальная или секретная.

ПОВЕДЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ:

 Вы гарантируете и соглашаетесь с тем, что при пользовании Сайтом вы не будете загружать, размещать, передавать, распространять или иным образом публиковать через Сайт какие-либо материалы, которые: (a) защищены авторским правом, другими правами собственности или правами интеллектуальной собственности, или «производные» произведения от них, за исключением случаев, когда это разрешено в данном документе заранее получено разрешение на использование от владельца соответствующего права; (b) являются незаконными, угрожающими, имеющими характер домогательства, богохульными, оскорбительными, клеветническими, вульгарными, непристойными, пасквильными, ложными, мошенническими, содержат прямое или графическое описание или изображение половых актов (включая, в частности, речь грубого или угрожающего сексуального характера, направленную на другое лицо или группу лиц), являются вмешательством в частную жизнь других людей или разжигают ненависть, (c) создают ограничения или препятствия другому пользователю при пользовании Сайтом, (d) представляют собой или поощряют поведение, которое является уголовным правонарушением или ведет к гражданской ответственности, или (e) содержат вирус или другой вредоносный компонент, рекламу любого вида, или ложные или вводящие в заблуждение указания происхождения или изложения  фактов. Вы также гарантируете и соглашаетесь с тем, что вы не будете: (a) выдавать себя за другое лицо или организацию, или сообщать ложную информацию о вашей связи с другим лицом или организацией; (b) загружать, размещать, публиковать, передавать, воспроизводить, распространять или иным образом использовать любую информацию или другие материалы, полученные через Сайт, для коммерческих целей (кроме прямо разрешенных лицом, предоставившим такую информацию или другой материал); (c) участвовать в рассылке спама, или (d) пытаться получить неавторизованный доступ  к другим компьютерным системам через Сайт. За исключением случаев, прямо разрешенных в этом документе, вы не можете загружать, размещать, публиковать, воспроизводить,  передавать или распространять любым образом любой компонент самого Сайта или «производные» произведения из него, поскольку сам Сайт и любые компоненты Сайта защищены правами интеллектуальной собственности, включая авторское право. Мы не несем обязательства по ведению мониторинга любого информационного наполнения, имеющегося на Сайте или поступающего через Сайт, и мы не принимаем на себя такое обязательство. Вы признаете и соглашаетесь, однако, что мы оставляем за собой право проводить мониторинг Сайта и раскрывать любую информацию, необходимую или уместную для удовлетворения любого закона, нормативного акта или другого правительственного требования, для нормальной работы Сайта или для того, чтобы защитить себя или наших пользователей. Мы не будем намеренно выполнять мониторинг или раскрывать любое частное сообщение по электронной почте, если только это не потребуется по закону. Мы оставляем за собой право отказываться от размещения, или удалять любую информацию или материалы, целиком или частично, которые, по нашему собственному усмотрению, являются неприемлемыми, нежелательными, неуместными или нарушающими настоящие Условия. Вы соглашаетесь защищать, ограждать и освобождать Havana Club International S.A («Гавана Клаб Интернэшнл С.А.»), ее директоров, должностных лиц, сотрудников, агентов и аффилированных лиц от любых и всех претензий,  ответственности, расходов и издержек, включая, в частности, разумные расходы на правовые услуги и на услуги адвоката, возникающие любым образом из-за вашего пользования Сайтом или размещения или передачи вами через Сайт любого сообщения, информации, программного обеспечения или других материалов.

ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ:

САЙТ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, ВСЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ НАПОЛНЕНИЕ, ФУНКЦИИ И МАТЕРИАЛЫ, ПРЕДОСТАВЛЕН «КАК ЕСТЬ», БЕЗ ГАРАНТИИ ЛЮБОГО ВИДА, ВЫРАЖЕННОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ БЕЗ ЛЮБОЙ ГАРАНТИИ ПО ИНФОРМАЦИИ ИЛИ НЕПРЕРЫВНОМУ ДОСТУПУ, ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО  ДОСТУПНОСТИ, ТОЧНОСТИ, ПОЛЕЗНОСТИ ИЛИ ИНФОРМАЦИОННОГО НАПОЛНЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ, И ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. («ГАВАНА КЛАБ ИНТЕРНЭШНЛ С.А.») НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО САЙТ ПО ФУНКЦИЯМ, СВОЙСТВАМ ИЛИ ИНФОРМАЦИОННОМУ НАПОЛНЕНИЮ, СОДЕРЖАЩЕМУСЯ В НЕМ, БУДЕТ СВОЕВРЕМЕННЫМ, БЕЗОПАСНЫМ, БЕСПРЕРЫВНЫМ ИЛИ НЕ СОДЕРЖАЩИМ ОШИБОК, ИЛИ ЧТО ДЕФЕКТЫ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ. HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. («ГАВАНА КЛАБ ИНТЕРНЭШНЛ С.А.») НЕ ДАЕТ ГАРАНТИИ, ЧТО САЙТ БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ТРЕБОВАНИЯМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ. НИКАКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ, РЕЗУЛЬТАТЫ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, ПИСЬМЕННЫЕ ИЛИ УСТНЫЕ, ПОЛУЧЕНННЫЕ ВАМИ ОТ HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. («ГАВАНА КЛАБ ИНТЕРНЭШНЛ С.А.»)  ИЛИ ЧЕРЕЗ САЙТ, НЕ СОЗДАЮТ НИКАКОЙ ГАРАНТИИ, ЕСЛИ ОНА НЕ ВЫРАЖЕНА ПРЯМО В ЭТОМ ДОКУМЕНТЕ. ЕСЛИ ВЫ НЕ УДОВЛЕТВОРЕНЫ САЙТОМ, ТО ЕДИНСТВЕННОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ВАС- ПРЕКРАТИТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ САЙТОМ.  

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ:

ДО МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПО ЗАКОНУ, НИ HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. («ГАВАНА КЛАБ ИНТЕРНЭШНЛ С.А.») , НИ КТО-ЛИБО ИЗ ЕЕ ДИРЕКТОРОВ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, РАБОТНИКОВ, АГЕНТОВ, АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, ИЛИ ИНФОРМАЦИОННОЕ НАПОЛНЕНИЕ, ИЛИ ПРОВАЙДЕРЫ СЕРВИСА, НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НИ ЗА КАКИЕ КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ СЛЕДСТВИЕМ, САНКЦИОННЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ ИЗ-ЗА/ ИЛИ ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО СВЯЗАННЫЕ С ПОЛЬЗОВАНИЕМ, ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТОМ, ИЛИ ИЗ-ЗА ИНФОРМАЦИОННОГО НАПОЛНЕНИЯ, МАТЕРИАЛОВ И ФУНКЦИЙ, СВЯЗАННЫХ С НИМ, ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ПОТЕРЮ ДОХОДА, ИЛИ ОЖИДАЕМОЙ ПРИБЫЛИ, ИЛИ ПОТЕРЮ БИЗНЕСА ИЛИ ПОТЕРЮ ПРОДАЖ, ДАЖЕ ЕСЛИ HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. («ГАВАНА КЛАБ ИНТЕРНЭШНЛ С.А.») ИЛИ ТАКОЕ ЛИЦО БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. НЕКОТОРЫЕ  ЮРИСДИКЦИИ НЕ РАЗРЕШАЮТ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ  ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ СЛЕДСТВИЕМ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ НЕКОТОРЫЕ ИЗ ИЗЛОЖЕННЫХ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЙ НЕ МОГУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ К НЕКОТОРЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ  HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. («ГАВАНА КЛАБ ИНТЕРНЭШНЛ С.А.») НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАКУЮ-ЛИБО  ИНФОРМАЦИЮ, РАЗМЕЩЕННУЮ, ПЕРЕДАННУЮ ИЛИ ПОЛУЧЕНННУЮ ЛЮБЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ИЛИ ДРУГИМ ЛИЦОМ НА САЙТЕ ИЛИ ЧЕРЕЗ САЙТ.  НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. («ГАВАНА КЛАБ ИНТЕРНЭШНЛ С.А.») ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВЕСЬ УЩЕРБ, И ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ( В СИЛУ ДОГОВОРА ИЛИ ДЕЛИКТА, ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ ДРУГИЕ ПРИЧИНЫ), ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ УСЛОВИЙ ВАШЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТОМ, НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ, В СОВОКУПНОСТИ, € 100 (сто евро).

МАТЕРИАЛЫ, РАЗМЕЩЕННЫЕ ПО ССЫЛКАМ С САЙТА И НА САЙТ:

Вы признаете и соглашаетесь, что мы не несем ответственность за точность или доступность информации, предоставляемой веб-сайтами, доступными по ссылке с сайта или на сайте («Сайты, связанные ссылками»). Решение активировать ссылки принадлежит вам и находится под вашей единоличной ответственностью. Создание ссылок с Сайта требует нашего предварительного согласия, которое вы можете запросить по электронной почте по следующему адресу: HC_contact@havana-club.com. Ссылки с и на Сайты, связанные ссылками, не составляют подтверждения от Havana Club International S.A. («Гавана Клаб Интернэшнл С.А.») или связи с ней таких сайтов или информационного наполнения, продуктов, рекламы или других материалов, представленных на таких сайтах. Havana Club International S.A. («Гавана Клаб Интернэшнл С.А.») не является автором, не редактирует и не выполняет мониторинг этих Сайтов, связанных ссылками. Вы признаете и соглашаетесь, что Havana Club International S.A. («Гавана Клаб Интернэшнл С.А.») не несет ответственности или обязательств, прямых или косвенных, ни по какому ущербу или убыткам, вызванных или якобы вызванных использованием любого такого информационного наполнения, товаров или услуг, доступных на таких Сайтах, связанных ссылками, или доверием к ним.

ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО:

Администрирование данного Сайта осуществляется из Франции. По всем вопросам, связанным с данным Сайтом, применимым законодательством является законодательство Франции. Мы не заявляем, что материалы на Сайте уместны или доступны для пользования в других местах. Лица, выбравшие доступ к данному Сайту из других мест, поступают так по своей собственной инициативе и несут ответственность за соблюдение местных законов, если, и в той степени, в которой местные законы применимы.

ПРОЧЕЕ:

Мы оставляем за собой право, по любой причине, по нашему собственному усмотрению, удалить, изменить или приостановить работу любой части Сайта, включая, в том числе, информационное наполнение, свойства или часы доступности. Мы можем также налагать ограничения на определенные разделы Сайта или ограничивать ваш доступ к части Сайта или ко всему Сайту без уведомления или штрафных санкций.

Если любое положение настоящих Условий будет признано незаконным, недействительным или неосуществимым, все остальные положения будут считаться остающимися в полной силе и действии.

Последнее обновление: 1 августа 2018 года