TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO
Los términos y condiciones de uso (los "Términos y Condiciones") que se exponen a continuación rigen el uso del sitio web www.havana-club.com/es-ww/, que incluye, sin limitación alguna, la página de inicio y todas las demás páginas que aparecen bajo el mismo nombre de dominio principal, así como todos sus contenidos (el "Sitio") suministrados por Havana Club International S.A., ("Havana Club International S.A." o bien "nosotros").
Ocasionalmente, en cualquier momento y sin previo aviso podemos cambiar los Términos y Condiciones, dando a conocer dichos cambios en el Sitio. LA UTILIZACIÓN DEL SITIO SUPONE LA ACEPTACIÓN Y CONFORMIDAD CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, ASÍ COMO CON LAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD Y DE COOKIES. Si el usuario no acepta estos Términos y Condiciones, tal vez no pueda acceder o utilizar de otro modo el Sitio. La utilización del Sitio después de cualquier modificación de los Términos y Condiciones supone la aceptación de todas las modificaciones.
Havana Club (la “Marca”) es una marca propiedad de Havana Club Holding S.A.
Editor
Este Sitio web es propiedad de Havana Club International S.A y ha sido puesto a disposición del público por dicha entidad, una sociedad constituida por escritura pública núm. 159 de conformidad con la legislación cubana, ubicada en calle A Nº 309, entre las calles 13 y 15 de Vedado, Plaza, Ciudad de La Habana, Cuba, con un capital social de 500 000 dólares de los Estados Unidos. Havana Club International S.A. es la licenciataria exclusiva de la marca.
Tel: +537 838-5800
Correo electrónico: HC_contact@havana-club.com.
Editor Jefe: Christian Barré
Diseño y producción
Razorfish France S.A.S es una sociedad constituida de conformidad con las leyes de Francia, con domicilio social en boulevard de la Villette Nº 57, 75010 París, Francia.
Tel: (33) 1 58 17 59 00
Para acceder o utilizar el sitio, el usuario debe tener al menos la edad que establezca la ley para poder comprar nuestros productos en la jurisdicción en que reside o desde la cual esté accediendo al Sitio (según sea el caso). Caso contrario, deberá abandonar este Sitio. Si usted tiene la edad requerida, consuma nuestros productos con moderación.
En algunos países está prohibido visitar un Sitio como el nuestro ya que las leyes locales restringen la venta y/o promoción de bebidas alcohólicas. Si usted accede a este Sitio desde un país en el que se aplican tales restricciones, desconéctese inmediatamente. Si no está familiarizado con las leyes de su país sobre en esta materia, le recomendamos que deje este Sitio y consulte cuáles son sus derechos antes de continuar.
Cierto contenido de este Sitio puede incluir material que puede ser considerado inapropiado u ofensivo. Si el usuario considera que algún material en el Sitio es inapropiado u ofensivo, no deberá acceder a este Sitio.
- Protección del Sitio y su contenido en virtud de derechos de propiedad intelectual
Tanto el Sitio en sí como su estructura, presentación, normas gráficas y todo lo que contiene, así como todos los elementos (textos, gráfica, gráficos, logotipos, dibujos, imágenes, etc.) publicados en el Sitio se encuentran protegidos por derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor (en lo sucesivo "Elementos Protegidos"). Somos el propietario y/o el usuario autorizado de los Elementos Protegidos.
Entre otras cosas, el usuario no deberá, en particular:
- reproducir, copiar, modificar, crear una obra derivada, ensamblar, recrear, distribuir, presentar, mostrar, difundir, exhibir públicamente, transferir, transmitir, publicar, vender, atribuir, conceder sublicencias, transferir, poner a disposición de un tercero o comercializar en modo alguno la totalidad o parte de los Elementos Protegidos;
- modificar o alterar la totalidad o parte de los Elementos Protegidos con miras especialmente a obtener el acceso no autorizado al Sitio o acceder al Sitio por cualquier medio distinto de la interfaz de conexión con el espacio de los usuarios proporcionada a tal fin por el Sitio.
- Protección de marcas
Somos el usuario autorizado de la marca y de todos los logotipos, rótulos y diseños relacionados que aparecen en el Sitio. Su inclusión en el Sitio no implica la concesión de licencia alguna para utilizarlos.
Asimismo, el usuario acepta y reconoce que podemos utilizar de cualquier manera, por cualquier medio y en cualquier soporte cualquier idea, concepto, método, sistema, diseño, plan, técnica u otro material similar que envíe o de otro modo comunique al Sitio (en adelante "Envíos"). El usuario le otorga a Havana Club Internacional S.A. los derechos exclusivos sobre los envíos, de forma irrevocable y libre de regalías para cualquier fin, incluida, entre otros, cualquier reproducción, como la descarga, publicidad, venta, licencia, en cualquier o en todos los ámbitos, por cualquier método conocido o en adelante conocido.
Mientras navega por el Sitio es posible que le pidamos que nos suministre cierta información y que recopilemos determinada información sobre el usuario y el uso que haga del Sitio (en adelante "Información del Usuario"). Las reglas sobre la recopilación y el uso de dicha Información del Usuario por parte de Havana Club International S.A. figuran en la Política de Privacidad del Sitio. El usuario reconoce y acepta que es el único responsable de la veracidad, contenido y actualización de la Información del Usuario.
El usuario reconoce y acepta que el uso del Sitio y cualquier comunicación o información que transmita al Sitio o través del mismo no será tratada de manera confidencial ni privada.
El usuario garantiza y acepta que al usar el Sitio no volcará, enviará, alojará ni distribuirá o hará públicos de cualquier otra forma materiales:
a) que estén protegidos por derechos de autor u otros derechos protegidos por normas de propiedad industrial o derechos propiedad intelectual, o bien obras que se deriven de ellos, excepto que aquí se indique lo contrario o que lo autorice previamente el titular del derecho de autor;
b) que sean ilícitos, intimidatorios, hostiles, irreverentes, ambiguos, difamatorios, vulgares, obscenos, injuriosos, engañosos, fraudulentos, que contengan descripciones o versiones explícitas o gráficas de actos sexuales (incluido, entre otros, el lenguaje sexual de naturaleza violenta o intimidatoria dirigido a otro individuo o grupo de individuos), que atenten contra la privacidad ajena, o sean insultantes,
c) que limiten o impidan a otros usuarios el uso y disfrute del Sitio;
d) que constituyan o inspiren conductas de carácter delictivo o que puedan dar lugar a responsabilidades de tipo civil ; o
e) que contengan un virus u otro componente dañino, o publicidad de cualquier índole, o que aporte fuentes o indicaciones de origen o declaraciones de hechos falsas o engañosas.
El usuario también garantiza y acepta:
a) que no suplantará identidad alguna ni mentirá sobre su afiliación con otra persona o entidad;
b) que no enviará, alojará, publicará, transmitirá, reproducirá, distribuirá ni explotará de manera alguna con fines comerciales ningún tipo de información o material obtenido a través del Sitio (excepto que cuente con permiso expreso del proveedor de tal información o material);
c) que no participará en envíos masivos o que provoquen el bloqueo de casillas de correos; y
d) que no tratará de obtener acceso no autorizado a otros sistemas informáticos a través del Sitio. Este Sitio está protegido por derechos de autor y, salvo que aquí se indique lo contrario, no se permite enviar, alojar, publicar, reproducir, transmitir ni distribuir de forma alguna ningún elemento propio del Sitio u obra que se derive del mismo. No tenemos ni asumimos obligación alguna de controlar los contenidos del sito o vertidos en él.
Sin embargo, el usuario reconoce y acepta que nos reservamos el derecho de controlar el Sitio y revelar cualquier información necesaria o apropiada para dar cumplimiento a cualquier requerimiento legal, reglamentario o de cualquier otra índole oficial, con el fin de administrar correctamente el Sitio o proteger a Havana Club International S.A. y a nuestros usuarios. No controlaremos ni revelaremos intencionalmente ningún mensaje privado por correo electrónico excepto si fuese requerido por ley. Nos reservamos el derecho de rechazar o quitar parcial o totalmente cualquier información o material que, según nuestro exclusivo criterio, sea inaceptable, no deseable, inapropiado o que viole los presentes Términos y Condiciones. El usuario acepta defender, indemnizar y eximir de toda reclamación, responsabilidad, costes y gastos, incluidas, entre otros, las costas y honorarios del juicio, a Havana Club International S.A., sus directivos, responsables, empleados, agentes y asociados, que puedan derivarse del uso que este haga del Sitio o de la colocación o transmisión de cualquier mensaje, información, soporte lógico u otro material a través del Sitio.
EL SITIO, INCLUIDOS TODOS SUS CONTENIDOS, FUNCIONES Y MATERIALES, SE SUMINISTRA "COMO TAL", SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDA, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, LA RELATIVA A LA INFORMACIÓN O EL ACCESO ININTERRUMPIDO, NI GARANTÍAS EN RELACIÓN CON LA DISPONIBILIDAD, EXACTITUD, UTILIDAD O CONTENIDO DE LA INFORMACIÓN, NI TAMPOCO GARANTÍAS DE TÍTULO, INEXISTENCIA DE VIOLACIÓN, APROVECHAMIENTO COMERCIAL O ADECUACIÓN PARA UN USO DETERMINADO. HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. NO GARANTIZA QUE EL SITIO O SUS FUNCIONES, CARACTERÍSTICAS O CONTENIDOS SEAN OPORTUNOS, SEGUROS, ININTERRUMPIDOS O ESTÉN EXENTOS DE ERRORES, O QUE SE CORRIJAN LOS ERRORES. HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. NO GARANTIZA QUE EL SITIO CUMPLA LOS REQUISITOS DEL USUARIO. LOS CONSEJOS, RESPUESTAS O INFORMACIÓN ORALES O ESCRITAS QUE EL USUARIO RECIBA DE HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. O A TRAVÉS DEL SITIO NO IMPLICAN LA ASUNCIÓN IMPLÍCITA DE NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, EXCEPTO QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO DE MANERA EXPLÍCITA. SI EL USUARIO NO ESTÁ SATISFECHO CON EL SITIO DEBERÁ DEJAR DE USARLO.
EN NINGÚN CASO, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, SE PODRÁ CONSIDERAR RESPONSABLE A HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. NI A CUALQUIERA DE SUS DIRECTORES, RESPONSABLES, EMPLEADOS, AGENTES, ASOCIADOS O PROVEEDORES DE CONTENIDOS Y SERVICIOS POR DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS, ESPECIALES, MEDIATOS, EJEMPLARES O PUNITIVOS DERIVADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO O SU CONTENIDO, MATERIALES Y FUNCIONES, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA PÉRDIDA DE FACTURACIÓN O DE BENEFICIOS ANTICIPADOS, O LA PÉRDIDA DE NEGOCIO O DE VENTAS, AÚN EN EL CASO DE QUE HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. O LAS PERSONAS AFECTADAS HUBIESEN SIDO ADVERTIDAS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDADES POR DAÑOS CONCOMITANTES O MEDIATOS, POR LO QUE ES POBIBLE QUE LAS LIMITACIONES EXPUESTAS PRECEDENTEMENTE NO SE APLIQUEN A CIERTOS USUARIOS. EN NINGÚN CASO SE PODRÁ RESPONSABILIZAR A HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. POR NINGÚN CONTENIDO PUBLICADO, TRANSMITIDO, INTERCAMBIADO O RECIBIDO EN EL SITIO O A TRAVÉS DEL MISMO, NI TAMPOCO EN RELACIÓN CON TAL CONTENIDO, POR PARTE DE CUALQUIER USUARIO O DE OTRA PERSONA O DE INDIVIDUOS QUE ACTÚEN EN NOMBRE DE AQUELLOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. FRENTE AL USUARIO POR CUALQUIER DAÑO, PÉRDIDA Y CAUSAS QUE DIERAN LUGAR A UNA DEMANDA (YA SEA DE CARÁCTER CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, INCLUSO POR NEGLIGENCIA O SIMILAR) DERIVADAS DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O DEL USO DEL SITIO POR PARTE DEL USUARIO EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ LA SUMA TOTAL DE 100,00 € (cien euros).
El usuario reconoce y acepta que no tenemos ninguna responsabilidad por la exactitud o disponibilidad de la información de los sitios web a los que acceda mediante enlaces desde nuestro Sitio ("Enlaces"). La decisión de activar los enlaces le corresponde al usuario y está bajo su exclusiva responsabilidad. La creación de Enlaces desde el Sitio requiere nuestro consentimiento previo y por escrito, que puede solicitarse por correo electrónico a la siguiente dirección: HC_contact@havana-club.com. Los Enlaces desde y a otros sitios no constituyen un aval o asociación con Havana Club International S.A. de tales sitios ni de los contenidos, productos, publicidad u otros materiales que en ellos se presenten. Havana Club International S.A. no es el autor ni edita o controla los sitios enlazados. El usuario reconoce y acepta que exime a Havana Club International S.A. de toda responsabilidad directa o indirecta por daños o perdidas causados o supuestamente causados por el uso de los contenidos, bienes o servicios disponibles en tales sitios, o en relación con ellos o por haberse basado en ellos.
Este Sitio se gestiona desde Francia. Para todas las cuestiones relativas al mismo será de aplicación la legislación francesa. No podemos afirmar que los contenidos del Sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares.
Toda persona que elija el acceder a este Sitio desde otros países lo hará por iniciativa propia y asumirá la responsabilidad de acatar las leyes locales en la medida en que estas sean aplicables.
Nos reservamos el derecho, por cualquier motivo y sobre la base de nuestro exclusivo criterio de dar por terminado, modificar, suspender o interrumpir cualquier aspecto del Sitio, entre otros, los contenidos, características u horas de disponibilidad. Podremos, además, imponer límites a ciertas características del Sitio o restringir el acceso parcial o total al mismo sin previo aviso y sin que ello suponga penalización alguna para nosotros.
Si, por cualquier motivo, cualquiera de las cláusulas de los presentes Términos y Condiciones es invalidada, dicha resolución no afectará a las demás cláusulas, que deberán ser plenamente ejecutadas.
Última actualización: 31 de Julio de 2018.